Moment View
Her First Date (Caught on Air)
I thought she was saying like, I think Natalie's trying to fuck you.
31:24/0:00
Scrub the kinetic waveform to jump through the episode.
7
Transcript window
Transcript Window
Context stack
Nearby lines for local context around the selected quote.
Oh my God, I know where this is going. So we went to Zouk. Yes. Oh, I'm waiting for it to connect with Natalie. Yes, yes, yes. Okay, so I've been making jokes about Alex and Natalie hooking up for a really long time now.
Oh, there it is. Okay, I got it.
For like 3 or 4 months. And then we were out together getting drunk at the club, Jay. Yeah. And Alita, who's our mutual friend, was like to Alex, hey Al, I think if you have any chance to hook up with Natalie, tonight's your night, right? Is that what she sai…
I thought she was saying like, I think Natalie's trying to fuck you.
I know that's how you definitely That's how I translated it. Yeah. Yeah. So what, Alita, what did you say?
I think I was like, oh, Alec, what's going on with Natalie? I do. I think she might be down. Right. It started like, it was like little by little. What did you know?
How did you respond to that? You were like, oh, okay. So tonight I should go for it. No, no, no.